彫像と魔法書 ======================== by butler@cluster.gps.caltech.edu (Bryan Butler). 日本語訳 by dq-ml和訳プロジェクト 鳥井 靖之 (torii@isea.is.titech.ac.jp) 彫像を、つるはしや衝撃の杖で壊すと、その中に魔法書を発見することがある。 発見の確率は、迷宮の下へ行くにつれて、以下のように上がっていく。 何階か? 発見確率 ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ 1, 2 〜 3 0 4 〜 5 1/12 6 〜 7 2/13 8 〜 9 3/14 10 〜 11 4/15 12 〜 13 5/16 ... ... 20 〜 21 9/20 ... ... 30 〜 31 14/25 ... ... 40 〜 41 19/30 ... ... 50 〜 51 24/35 ... ... 60 〜 61 29/40 (注意) 魔法書があるかどうかは、その彫像がはじめにあった階で決まる。したがって、 わざわざ彫像を迷宮の深いところに持っていっても、無駄である。3階で見つけ た彫像を40階で壊しても魔法書は見つからないだろう。