アイテムの重さと価格 ============================ by gumbo@virtu.sar.usf.edu (Christian Leonhard). 日本語訳: dq-ml 和訳プロジェクト akatsu@trdc.ti.com (長本 明) ここに示されているアイテムは、概ねソースに現れている順に並べられている。た だし、")[%?+/=!(*0_`の順に合うように、多少並べ変えてある。 カリスマが非常に高いまたは低い場合や、アロハシャツを着ている場合には、店で示 される価格はこれらの基本の価格とは異なる。しかし、その相対的な数値を見れば、 そのアイテムが何であるかについてのヒントにすることができるだろう。 "外観"の欄に"様々"と書かれているアイテムは、ゲームを行なうごとにその外観が変 化する。また、"--"となっているアイテムは、それが何であるかをすぐに知ることが できる。外観が"様々"のもの以外のアイテムを店で売った時には、店主がそれがどの ように呼ばれているかを教えてくれる。いくつかのクラスのキャラクターは、外観が "様々"とされているアイテムをすぐに識別することができる（例えば、考古学者は宝 石を、戦士系のクラスのいくつかでは武器と防具を、エルフはエルフのアイテムを識 別することができる）。 金 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ゴールド (gold piece) -- 1 1 魔除け 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ イェンダーの魔除け (Amulet of Yendor) -- 20 3500 偽物のイェンダーの魔除け -- 20 0 (cheap plastic imitation AoY) ほかの魔除け 様々 20 150 武器 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 投射武器 矢 (arrow) -- 1 2 エルフの矢 (elven arrow) 神秘的な矢 1 2 オークの矢 (orcish arrow) 粗末な矢 1 2 銀の矢 (silver arrow) -- 1 2 矢 (ya) 竹の矢 1 4 クロスボゥボルト (crossbow bolt) -- 1 2 投げ矢 (dart) -- 1 2 手裏剣 (shuriken) 星型の投げるもの 1 5 ブーメラン (boomerang) -- 5 20 槍類 槍 (spear) -- 30 3 エルフの槍 (elven spear) 神秘的な槍 30 3 オークの槍 (orcish spear) 粗末な槍 30 3 ドワーフの槍 (dwarvish spear) 丈夫な槍 35 3 ジャベリン (javelin) 投げ槍 20 3 トライデント (trident) -- 25 5 ランス (lance) -- 180 10 刃のついた武器 短剣 (dagger) -- 10 4 エルフの短剣 (elven dagger) 神秘的な短剣 10 4 オークの短剣 (orcish dagger) 粗末な短剣 10 4 アサメ (athame) -- 10 4 メス (scalpel) -- 5 4 ナイフ/刺刀 (knife/shito) -- 5 4 スティレット (stiletto) -- 5 4 ワームの歯 (worm tooth) -- 20 2 クリスナイフ (crysknife) -- 20 100 ドワーフのつるはし (dwarvish mattock) 重いつるはし 120 50 斧 (axe) -- 60 8 戦斧 (battle-axe) 両刃の斧 120 40 剣類 小剣/脇差し (short sword/wakizashi) -- 30 10 エルフの小剣 (elven short sword) 神秘的な小剣 30 10 オークの小剣 (orcish short sword) 粗末な小剣 30 10 ドワーフの小剣 (dwarvish short sword) 幅広の小剣 30 10 三日月刀 (scimitar) 曲がった剣 40 15 銀のサーベル (silver saber) -- 40 75 幅広の剣/忍者刀 (broadsword/ninja-to) -- 70 10 エルフの幅広の剣 (elven broadsword) 神秘的な幅広の剣 70 10 長剣 (long sword) -- 40 15 両手持ちの剣 (two-handed sword) -- 150 50 刀 (katana) 侍の剣 40 80 剣 (tsurugi) 侍の長剣 60 500 ルーンの剣 (runesword) 神秘的な幅広の剣 40 300 ポールアーム類 パルチザン (partisan) 長斧 80 10 ランサー (ranseur) 柄付の長斧 50 6 スペタム (spetum) フォーク付き長斧 50 5 グレイブ/なぎなた (glaive/naginata) 片刃長斧 75 6 ハルバード (halberd) 曲がったまさかり 150 10 バーディック (bardiche) 長いまさかり 120 7 ボルゲ (voulge) 肉切り包丁 125 5 槍剣 (fauchard) かま 60 5 ギルサム (guisarme) 刈り込みがま 80 5 ビル・ギルサム (bill-guisarme) 鈎付の長斧 120 7 ルッツェンハンマー (lucern hammer) 二股の長斧 150 7 ベック・デ・コルビン (bec de corbin) 槍つきの長斧 100 8 鈍器類 メイス (mace) -- 30 5 モーニングスター (morning star) -- 120 10 ウォーハンマー (war hammer) -- 50 5 こん棒 (club) -- 30 3 ゴムホース (rubber hose) -- 3 4 六尺棒 (quarterstaff) 棒 40 5 アキリス (aklys) 紐付のこん棒 15 4 フレイル/ヌンチャク (flail/nunchaku) -- 15 4 鞭 (bullwhip) -- 20 4 弓類 弓 (bow) -- 30 60 エルフの弓 (elven bow) 神秘的な弓 30 60 オークの弓 (orcish bow) 粗末な弓 30 60 和弓 (yumi) 長弓 30 60 クロスボゥ (crossbow) -- 50 40 スリング (sling) -- 3 20 防具 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 鎧 鋼鉄の鎧/単甲 (plate mail/tanko) -- 450 600 水晶の鎧 (crystal plate mail) -- 450 820 青銅の鎧 (bronze plate mail) -- 450 400 鉄片の鎧 (splint mail) -- 400 80 帯金の鎧 (banded mail) -- 350 90 ドワーフのミスリル服 -- 150 240 (dwarvish mithril-coat) エルフのミスリル服 -- 150 240 (elven mithril-coat) 鎖かたびら (chain mail) -- 300 75 オークの鎖かたびら(orchish chain mail) 粗末な鎖かたびら 300 75 鱗の鎧 (scale mail) -- 250 45 なめし皮鎧 (studded leather armor) -- 200 15 鉄環の鎧 (ring mail) -- 250 100 オークの鉄環の鎧 (orcish ring mail) 粗末な鉄環の鎧 250 80 皮鎧 (leather armor) -- 150 5 皮の服 (leather jacket) -- 30 10 クローク類 ミイラの包帯 (mummy wrapping) -- 3 2 エルフのクローク (elven cloak) 陰気な外套 10 60 オークのクローク (orcish cloak) 粗末なマント 10 40 ドワーフのクローク (dwarvish cloak) フードつきのクローク 10 50 防水クローク (oilskin cloak) つるつるしたクローク 10 50 守りのクローク (cloak of protection) 様々 10 50 透明のクローク (cloak of invisibility) 様々 10 60 魔法を防ぐクローク 様々 10 60 (cloak of magic resistance) 幻影のクローク (cloak of displacement) 様々 10 50 盾 小さな盾 (small shield) -- 30 3 エルフの盾 (elven shield) 青と緑の盾 50 7 ウルク・ハイの盾 (Uruk-hai shield) 白の手の盾 50 7 オークの盾 (orcish shield) 赤い目の盾 50 7 大きな盾 (large shield) -- 100 10 ドワーフの丸盾 (dwarvish roundshield) 大きな丸盾 100 10 反射の盾 (shield of reflection) 銀色の磨かれた盾 50 50 兜類 エルフの皮帽子 (elven leather helm) 皮帽子 3 8 オークの兜 (orcish helm) 鉄の帽子 30 10 ドワーフの鉄兜 (dwarvish iron helm) 固い帽子 40 20 フィードラ (fedora) -- 3 1 くぼんだ鍋 (dented pot) -- 10 8 兜 (helmet/kabuto) 様々 30 10 知性の兜 (helm of brilliance) 様々 50 50 逆属性の兜(helm of opposite alignment) 様々 50 50 千里眼の兜 (helm of telepathy) 様々 50 50 手袋類 皮の手袋/弓懸 (leather gloves/yugake) 様々 10 8 お手玉の小手 (gauntlets of fumbling) 様々 10 50 力の小手 (gauntlets of power) 様々 30 50 器用さの小手 (gauntlets of dexterity) 様々 10 50 靴 かかとの低い靴 (low boots) 散歩用の靴 10 8 鉄の靴 (iron shoes) 固い靴 50 16 かかとの高い靴 (high boots) 軍隊靴 20 12 速さの靴 (speed boots) 様々 20 50 水上歩行の靴 (water walking boots) 様々 20 50 飛び跳ねる靴 (jumping boots) 様々 20 50 エルフの靴 (elven boots) 様々 15 8 つまずきの靴 (fumble boots) 様々 20 30 浮遊の靴 (levitation boots) 様々 15 30 シャツ アロハシャツ (Hawaiian shirt) -- 5 3 ドラゴンの鱗 灰色ドラゴンの鱗 (gray dragon scales) -- 40 700 赤色ドラゴンの鱗 (red dragon scales) -- 40 500 白ドラゴンの鱗 (whit dragon scales) -- 40 500 オレンジドラゴンの鱗 -- 40 500 (orange dragon scales) 黒ドラゴンの鱗 (black dragon scales) -- 40 700 青ドラゴンの鱗 (blue dragon scales) -- 40 500 緑ドラゴンの鱗 (green dragon scales) -- 40 500 黄色ドラゴンの鱗(yellow dragon scales) -- 40 500 ドラゴンの鱗鎧 灰色ドラゴンの鱗鎧 -- 40 1200 (gray dragon scale mail) 赤色ドラゴンの鱗鎧 -- 40 900 (red dragon scale mail) 白ドラゴンの鱗鎧 -- 40 900 (white dragon scale mail) オレンジドラゴンの鱗鎧 -- 40 900 (orange dragon scale mail) 黒ドラゴンの鱗鎧 -- 40 1200 (black dragon scale mail) 青ドラゴンの鱗鎧 -- 40 900 (blue dragon scale mail) 緑ドラゴンの鱗鎧 -- 40 900 (green dragon scale mail) 黄色ドラゴンの鱗鎧 -- 40 900 (yellow dragon scale mail) 食料 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 肉類 乾し肉 (tripe ration) -- 10 15 死体 (corpse) -- 様々 様々 卵 (egg) -- 1 9 果物と野菜類 りんご (apple) -- 2 7.5 オレンジ (orange) -- 2 9 洋なし (pear) -- 2 7.5 メロン (melon) -- 5 10 バナナ (banana) -- 2 9 にんじん (carrot) -- 2 7.5 トリカブト (sprig of wolfsbane) -- 1 7 にんにく (clove of garlic) -- 1 7 ゼリー (slime mold)(ifdef TUTTIFRUTTI) -- 5 17.5 ピザ (slice of pizza)(otherwise) -- 3 17.5 人間用の食料 ロイヤルゼリー (lump of royal jelly) -- 2 15 クリームパイ (cream pie) -- 10 10 キャンディ (candy bar) -- 2 10 占いクッキー (fortune cookie) -- 1 7 パンケーキ (pancake) -- 2 15 レンバス (lembas wafer) -- 5 45 クラム (cram ration) -- 15 35 食料/丸薬 (food ration/gunyoki) -- 20 45 Ｋレーション (K-ration)(ifdef ARMIES) -- 10 25 Ｃレーション (C-ration)(ifdef ARMIES) -- 10 20 缶 (tin) -- 10 様々 巻物 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 鎧に魔法をかける巻物 (enhanct armor) 様々 5 80 鎧を破壊する巻物 (destroy armor) 様々 5 100 怪物を混乱させる巻物 (confuse mosnter) 様々 5 100 怪物を怯えさせる巻物 (scare monster) 様々 5 100 解呪の巻物 (remove curse) 様々 5 80 武器に魔法をかける巻物(enchant weapon) 様々 5 60 怪物を作る巻物 (create monster) 様々 5 200 怪物を飼いならす巻物 (taming) 様々 5 200 虐殺の巻物 (genocide) 様々 5 300 光の巻物 (light) 様々 5 50 瞬間移動の巻物 (teleportation) 様々 5 100 金貨を探す巻物 (gold detection) 様々 5 100 食料を探す巻物 (food detection) 様々 5 100 識別の巻物 (identify) 様々 5 20 魔法の地図の巻物 (magic mapping) 様々 5 100 記憶喪失の巻物 (amnesia) 様々 5 200 炎の巻物 (fire) 様々 5 100 罰の巻物 (punishment) 様々 5 300 充填の巻物 (charging) 様々 5 300 手紙の巻物 (mail) 消印の押された巻物 5 0 白紙の巻物 (blank paper) ラベルのない巻物 5 60 魔法書 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 穴堀の魔法書 (dig) 様々 50 500 魔法の矢の魔法書 (magic missile) 様々 50 200 火の玉の魔法書 (fireball) 様々 50 400 冷気の魔法書 (cone of cold) 様々 50 500 眠りの魔法書 (sleep) 様々 50 100 死の指の魔法書 (finger of death) 様々 50 700 光の魔法書 (light) 様々 50 100 怪物を探す魔法書 (detect monsters) 様々 50 100 回復の魔法書 (healing) 様々 50 100 開錠の魔法書 (knock) 様々 50 100 衝撃の魔法書 (force bolt) 様々 50 100 怪物を混乱させる魔法書(confuse monster)様々 50 200 盲目を癒す魔法書 (cure blindness) 様々 50 200 怪物を遅くする魔法書 (slow monster) 様々 50 200 施錠の魔法書 (wizard lock) 様々 50 200 怪物を造る魔法書 (create monster) 様々 50 200 食料を探す魔法書 (detect food) 様々 50 200 恐怖の魔法書 (cause fear) 様々 50 300 千里眼の魔法書 (clairvoyance) 様々 50 300 病気を癒す魔法書 (cure sickness) 様々 50 300 怪物を魅了する魔法書 (charm monster) 様々 50 300 素早さの魔法書 (haste self) 様々 50 300 見えないものを探す魔法書(detect unseen)様々 50 300 浮遊の魔法書 (levitation) 様々 50 400 超回復の魔法書 (extra healing) 様々 50 300 能力回復の魔法書 (restore ability) 様々 50 400 透明の魔法書 (invisibility) 様々 50 400 宝を探す魔法書 (detect treasure) 様々 50 400 呪いを解く魔法書 (remove curse) 様々 50 500 魔法の地図の魔法書 (magic mapping) 様々 50 500 識別の魔法書 (identify) 様々 50 500 耐アンデットの魔法書 (turn undead) 様々 50 600 変化の魔法書 (polymorph) 様々 50 600 瞬間移動の魔法書 (teleport away) 様々 50 600 使い魔を造る魔法書 (create familiar) 様々 50 600 無力化の魔法書 (cancellation) 様々 50 700 白紙の魔法書 (blank paper) 真っ白な魔法書 50 0 死者の書 (Book of the Dead) パピルスの魔法書 20 3500 杖 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 光の杖 (light) 様々 7 100 秘密の扉探索の杖(secret door detection)様々 7 150 怪物を造る杖 (create monster) 様々 7 200 願いの杖 (wishing) 様々 7 500 単なる杖 (nothing) 様々 7 100 衝撃の杖 (striking) 様々 7 150 透明にする杖 (make invisible) 様々 7 150 遅くする杖 (slow monster) 様々 7 150 早くする杖 (speed monster) 様々 7 150 耐アンデットの杖 (undead turning) 様々 7 150 変化の杖 (polymorph) 様々 7 200 無力化の杖 (cancellation) 様々 7 200 瞬間移動の杖 (teleportation) 様々 7 200 開ける杖 (opening) 様々 7 150 施錠の杖 (locking) 様々 7 150 探査する杖 (probing) 様々 7 150 穴堀りの杖 (digging) 様々 7 150 魔法の矢の杖 (magic missile) 様々 7 150 炎の杖 (fire) 様々 7 175 吹雪の杖 (cold) 様々 7 175 眠りの杖 (sleep) 様々 7 175 死の杖 (death) 様々 7 500 雷の杖 (lightning) 様々 7 175 指輪 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 飾りの指輪 (adornment) 様々 3 100 強さの指輪 (gain strength) 様々 3 150 攻撃の指輪 (increase damage) 様々 3 150 守りの指輪 (protection) 様々 3 100 回復の指輪 (regeneration) 様々 3 200 探索の指輪 (searching) 様々 3 200 忍びの指輪 (stealth) 様々 3 100 浮遊の指輪 (levitation) 様々 3 200 飢餓の指輪 (hunger) 様々 3 100 反感の指輪 (aggravate monster) 様々 3 150 争いの指輪 (conflict) 様々 3 300 警告の指輪 (warning) 様々 3 100 耐毒の指輪 (poison resistance) 様々 3 150 耐炎の指輪 (fire resistance) 様々 3 200 耐冷の指輪 (cold resistance) 様々 3 150 耐衝撃の指輪 (shock resistance) 様々 3 150 瞬間移動の指輪 (teleportation) 様々 3 200 瞬間移動制御の指輪 (teleport control) 様々 3 300 変化の指輪 (polymorph) 様々 3 300 変化制御の指輪 (polymorph control) 様々 3 300 透明の指輪 (invisible) 様々 3 150 可視の指輪 (see invisible) 様々 3 150 耐変化怪物の指輪 様々 3 100 (protection from shape changers) 薬 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 能力獲得の薬 (gain ability) 様々 20 300 能力回復の薬 (restore ability) 様々 20 100 混乱の薬 (confusion) 様々 20 100 盲目の薬 (blindness) 様々 20 150 麻痺の薬 (paralysis) 様々 20 300 早くなる薬 (speed) 様々 20 200 浮遊の薬 (levitation) 様々 20 200 幻覚の薬 (hallucination) 様々 20 100 透明の薬 (invisibility) 様々 20 150 可視の薬 (see invisible) 様々 20 50 回復の薬 (healing) 様々 20 100 超回復の薬 (extra-healing) 様々 20 100 レベルアップの薬 (gain level) 様々 20 300 啓蒙の薬 (enlightenment) 様々 20 200 怪物を探す薬 (monster detection) 様々 20 150 物体を探す薬 (object detection) 様々 20 150 魔力の薬 (gain energy) 様々 20 150 酔っばらいの薬/酒 (booze/sake) 様々 20 50 病気の薬 (sickness) 様々 20 50 フルーツジュース (fruit juice) 様々 20 50 水 (water) 無色の薬 20 100 道具 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 入れ物 大きな箱 (large box) -- 350 8 宝箱 (chest) -- 600 16 アイスボックス (ice box) -- 900 42 袋 (sack) 鞄 15 2 防水袋 (oilskin sack) 鞄 15 100 保存の鞄 (bag of holding) 鞄 15 100 トリックの鞄 (bag of tricks) 鞄 15 100 錠を開けるための道具 万能鍵 (skeleton key) 鍵 3 10 クレジットカード (credit card) -- 1 10 鍵開け器具/おさく(lock pick/osaku) -- 4 20 照明 獣脂のろうそく (tallow candle) ろうそく 2 10 蜜蝋のろうそく (wax candle) ろうそく 2 20 真鍮のランタン (brass lantern) -- 100 10 オイルランプ (oil lamp) ランプ 80 10 魔法のランプ (magic lamp) ランプ 80 50 その他 高価なカメラ (expensive camera) -- 30 200 鏡 (mirror) ガラス 13 10 水晶玉 (crystall ball) ガラスの球 150 60 目隠し (blindfold) -- 2 20 タオル (towel) (ifdef WALKIES) -- 2 50 (otherwise) -- 3 50 紐 (leash) -- 12 20 聴診器 (stethoscope) -- 4 75 缶詰作成道具 (tinning kit) -- 100 30 缶切り (tin opener) -- 4 30 脂の缶 (can of grease) -- 15 20 人形 (figurine) -- 50 80 魔法のマーカ (magic marker) -- 2 50 つるはし (pick-axe) -- 100 50 ユニコーンの角 (unicorn horn) -- 20 100 楽器類 ブリキの笛 (tin whistle) 笛 3 10 魔法の笛 (magic whistle) 笛 3 10 木のフルート (wooden flute) フルート 5 12 魔法のフルート (magic flute) フルート 5 36 細工のほどこされたホルン (tooled horn) ホルン 18 15 吹雪のホルン (frost horn) ホルン 18 50 炎のホルン (fire horn) ホルン 18 50 恵みのホルン (horn of plenty) ホルン 18 50 木の竪琴/琴 (wooden harp/koto) 竪琴 30 50 魔法の竪琴 (magic harp) 竪琴 30 50 ベル (bell) -- 30 50 ラッパ (bugle) -- 10 15 皮の太鼓 (leather drum) 太鼓 25 25 地震の太鼓 (drum of earthquake) 太鼓 25 25 祈りの燭台 (Candelabrum of Invocation) 燭台 10 3000 開放のベル (Bell of Opening) 銀のベル 10 1000 宝石と石 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 宝石 ディリジウムの結晶 (dilithium crystal) 白い宝石 1 4500 ダイヤモンド (diamond) 白い宝石 1 4000 ルビー (ruby) 赤い宝石 1 3500 サファイア (sapphire) 青い宝石 1 3000 エメラルド (emerald) 緑の宝石 1 2500 トルコ石 (turquoise) 緑の宝石 1 2000 アクアマリン (aquamarine) 緑の宝石 1 1500 琥珀 (amber) 茶褐色の宝石 1 1000 トパーズ (topaz) 茶褐色の宝石 1 900 オパール (opal) 白い宝石 1 800 ガーネット (garnet) 赤い宝石 1 700 アメジスト (amethyst) 紫の宝石 1 600 ジャスパー (jasper) 赤い宝石 1 500 フルオライト (fluorite) 紫の宝石 1 400 ひすい (jade) 緑の宝石 1 300 白いガラス 白い宝石 1 0 (worthless piece of white glass) 青いガラス 青い宝石 1 0 (worthless piece of blue glass) 赤いガラス 赤い宝石 1 0 (worthless piece of red glass) 茶褐色のガラス 茶褐色の宝石 1 0 (worthless piece of y.b. glass) 緑のガラス 緑の宝石 1 0 (worthless piece of green glass) 紫のガラス 紫の宝石 1 0 (worthless piece of violet glass) 石 石 (rock) -- 10 0 幸せの石 (luckstone) 灰色の宝石 10 60 重し (loadstone) 灰色の宝石 500 1 鉄球 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 重い鉄球 (heavy iron ball) -- 480 10 鉄の鎖 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 鉄の鎖 (iron chain) -- 120 0 岩と像 外観 重さ 価格 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ 岩 (boulder) -- 6000 0 像 (statue) -- 2500 0