- MAngband how to play -

どうやったら play できるの？

server を立ち上げるためには server program が必要ですが、 play するだけなら client だけで O.K. です． MAngband の client program である ``mangclient'' を手に入れましょう．

1. 各種メッセージやキャラクタ情報などの日本語表示
2. IME(Windows9x) や kinput2(Unix) を用いた日本語チャットが可能

• 日本語版 client

  Windows9x

  日本語 Angband の Win95 版作者である TeO さんが日本語化してください ました． Koji さんのページからどうぞ．

  Unix

  オリジナルの ソースと 日本語 化パッチを入手してコンパイルしましょう．(^^; ソースには server program ``mangband'' も含まれています．

  これらは当ページの Geek の Quest にも置いてあります．

• 英語版 client

  本家のダウンロードページ をどうぞ．

どこに server があるの？

mangclient を引数を指定せずに起動すると，利用可能な server の 選択肢一覧が表示されますので，好みの server を選択してください． まだ 全世界で 10 もありません (1998年1月 現在)．(^^;

server と client の version が一致していないと問題が起こるかもしれませんので 注意してください．