**********************************************************************
          MAngband 0.7.0beta 日本語化クライアント Ver.0.2.1
**********************************************************************


これは ネットワーク専用マルチプレイヤRPG"MAngband"のバージョン0.7.0
betaのクライアントを日本語化するためのパッチです。

ここでの日本語化とは、クライアント側で生成されるメッセージを日本語化
することであり、ゲーム中の多くのメッセージはサーバーより英語で送られ
てきます。

既知のバグ
・kinput2 での入力で一文字ずれる
	kinput2 に切り換えるときの Shift<key>space のスペースキーを
	ウィンドウが受け取ってしまうため．気になる方は切り替えキー
	として Shift<key>Alt_L を使って下さい．*angband*inputmethod
	をリソースに加えればいけるかも……

・入力中に kinput2 を起動しなおすと変換ウィンドウが行の先頭に戻って
  しまう
	多分 attach_ki2.c の BeginConversion 中で spotX，spotY が
	定数になってるから

kterm のソースを参考にしてます．誰か直して… (^^;


これを使用した場合のプログラムに対する、不満・意見・要望・質問等は、
元のMAngbandの作者ではなく、私(kojidoi@portnet.ne.jp)の方へお願いします。

なお以下の条件を良く読み、これに同意した上で本パッチをご利用ください。

・ 本パッチを使用したことにより、いかなる損害を負ったとしても、
   パッチ製作者である私、土井弘二(kojidoi@portnet.ne.jp)は、
   一切の責任を負わないものとします。



======================================================================
本パッチは、基本的にver0.5.4の日本語化パッチver0.2.0に基づいており、
ほとんどの苦労は、上記パッチの製作者であるTeOさんの物であります。
というわけで、私にお褒めの言葉なんか送らないよ〜に。
文句は、私でおっけ〜。

mailto:kojidoi@portnet.ne.jp

へ、お願いします。

西暦2000年1月ある日ある時     Koji Doi
西暦2000年9月20日             Toshi (0.70beta へ対応)


PS.コレ使っても、外国のサーバへ日本語流さないよーに。向こうは読めませぬ。
